Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

necessitas dormiendi CC

  • 1 inexpugnabilis

    in-expugnābilis, e
    неодолимый, непобедимый ( exercitus Just); неприступный (arx, urbs L; murus Sen); непроходимый ( via L); неистребимый ( gramen O); непреодолимый ( necessitas dormiendi CC); неопровержимый ( probationes Q)

    Латинско-русский словарь > inexpugnabilis

  • 2 inexpugnabilis

    in-expūgnābilis, e, unbezwinglich, uneinnehmbar, unüberwindlich, I) eig.: a) im engern Sinne: murus, Sen.: urbs munitionibus et naturali situ inexpugnabilis, Liv.: inexpugnabilis terrestri ac maritimo situ urbs (v. Syrakus), Liv.: ibi alto et munito loco arcem inexpugnabilem fore, Liv. – v. Pers., inexp. exercitus, Iustin.: incolae, Curt.: Perustae angustiis saltuum paene inexpugnabiles, Vell. – b) im weitern Sinne: gramen, unausrottbares, Ov.: terra, unzerschlagbare, undurchbrechbare, Plin.: via, ungangbarer, Liv. – II) übtr.: necessitas dormiendi, Cels.: finitio verborum, Quint.: m. Dat., inexp. amori pectus, Ov.: naturalis affectio inexp. rationi, Sen. – v. Pers., volumus eum, qui beatus sit, tutum esse, inexpugnabilem, saeptum atque munitum, Cic. Tusc. 5, 41: m. adversus u. Akk., inexp. vir adversus insidias, Sen. nat. qu. 4. praef. § 11.

    lateinisch-deutsches > inexpugnabilis

  • 3 inexpugnabilis

    in-expūgnābilis, e, unbezwinglich, uneinnehmbar, unüberwindlich, I) eig.: a) im engern Sinne: murus, Sen.: urbs munitionibus et naturali situ inexpugnabilis, Liv.: inexpugnabilis terrestri ac maritimo situ urbs (v. Syrakus), Liv.: ibi alto et munito loco arcem inexpugnabilem fore, Liv. – v. Pers., inexp. exercitus, Iustin.: incolae, Curt.: Perustae angustiis saltuum paene inexpugnabiles, Vell. – b) im weitern Sinne: gramen, unausrottbares, Ov.: terra, unzerschlagbare, undurchbrechbare, Plin.: via, ungangbarer, Liv. – II) übtr.: necessitas dormiendi, Cels.: finitio verborum, Quint.: m. Dat., inexp. amori pectus, Ov.: naturalis affectio inexp. rationi, Sen. – v. Pers., volumus eum, qui beatus sit, tutum esse, inexpugnabilem, saeptum atque munitum, Cic. Tusc. 5, 41: m. adversus u. Akk., inexp. vir adversus insidias, Sen. nat. qu. 4. praef. § 11.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > inexpugnabilis

  • 4 inexpugnabilis

    I.
    Lit.:

    arx,

    Liv. 2, 7, 6: urbes, [p. 942] id. 5, 6, 9; Vell. 2, 115, 3.—
    II.
    Trop., unconquerable, in assured safety:

    homo,

    Cic. Tusc. 5, 14, 41:

    terra,

    impenetrable, Plin. 33, 4, 21, § 72:

    gramen,

    that cannot be rooted out, Ov. M. 5, 486:

    pectus Amori,

    id. ib. 11, 767:

    finitio verborum,

    Quint. 7, 3, 18:

    necessitas dormiendi,

    Cels. 3, 20.

    Lewis & Short latin dictionary > inexpugnabilis

  • 5 marcor

    ōris m. [ marceo ]
    1) гнилость, ветхость
    2) вялость (segĕtum Sen; перен.: m. et dormiendi necessitas CC)

    Латинско-русский словарь > marcor

  • 6 Schlafsucht

    Schlafsucht, inexpugnabilis paene dormiendi necessitas. – als Krankheit, s. Lethargie. – von Sch. befallen werden, urgeri somno ultra debitum. – schlafsüchtig, somniculosus.

    deutsch-lateinisches > Schlafsucht

  • 7 marcor

    marcŏr, ōris, m. [st2]1 [-] pourriture, putréfaction. [st2]2 [-] léthargie, engourdissement, abattement, apathie.
    * * *
    marcŏr, ōris, m. [st2]1 [-] pourriture, putréfaction. [st2]2 [-] léthargie, engourdissement, abattement, apathie.
    * * *
        Marcor, marcoris, mas. gen. Flestrissure, Pourriture, Desbisement, Langueur, Definement.
    \
        Panni marcor. Plin. Pourriture de drapeau.
    \
        In hoc marcor, et inexpugnabilis pene dormiendi necessitas. Cels. Langueur et defaillance.

    Dictionarium latinogallicum > marcor

  • 8 marcor

    marcor, ōris, m. [marceo], a withering:

    segetum,

    Sen. Q. N. 3, 27, 4.—Hence, Transf.
    I.
    Decay, rottenness (not anteAug.):

    panni marcor,

    a rotten rag, Plin. 22, 22, 46, § 94.—
    II.
    Faintness, languor, indolence:

    marcor, et inexpugnabilis dormiendi necessitas,

    Cels. 3, 20:

    cernitis expositas turpi marcore cohortes, i. e. somno,

    Stat. Th. 10, 269:

    maeror marcorque,

    melancholy, Sen. Tranq. 2, 8:

    ducis,

    indolence, worthlessness, Vell. 2, 119, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > marcor

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»